Miyacozome DYE ACCELERATOR 20 g – accélérateur de teinture polyester

Miyacozome DYE ACCELERATOR – auxiliaire pour teindre le polyester plus foncé

Le Miyacozome DYE ACCELERATOR est un auxiliaire de teinture en poudre. Il s'utilise avec HOT DYE ALL+ pour teindre le polyester ou les mélanges polyester dans des tons plus soutenus. Il ne remplace pas le colorant : HOT DYE ALL+ s'achète séparément. La teinture se fait à chaud, sur la cuisinière.

Les 20 g de poudre suffisent pour env. 250 g de textile en poids sec, par exemple une chemise à manches longues. Pesez vos textiles au préalable pour calculer facilement la quantité : comptez env. 2 g d'accélérateur par litre de bain de teinture.

Teindre le polyester avec l'accélérateur

Pesez d'abord les textiles secs, car le volume du bain en dépend. Procédez ensuite ainsi :

• Laver les textiles pour éliminer saletés, taches ou apprêt, et les laisser humides.
• Dissoudre le colorant HOT DYE ALL+ (20 g) dans 0,5–1 litre d'eau bouillante, dans un récipient résistant à la chaleur, en remuant.
• Porter à ébullition env. 9–9,5 litres d'eau dans une marmite sur la cuisinière, ajouter 20 g de DYE ACCELERATOR et la solution de colorant, puis remuer.
• Plonger les textiles humides et teindre env. 30 minutes à env. 90 °C, en les remuant délicatement de gauche à droite et de haut en bas pour une couleur homogène.
• Laisser refroidir dans de l'eau chaude, un peu moins chaude que le bain de teinture, car le polyester peut rétrécir en cas de brusque changement de température.
• Laver à l'eau tiède avec un peu de liquide vaisselle, rincer à l'eau courante, faire sécher à l'ombre et repasser avec un linge de protection.

Intensité de la couleur et résultat

Pour des tons plus clairs, utilisez moins de colorant sans réduire l'accélérateur. Pour des tons plus foncés, utilisez 1,5 à 2 fois la quantité de colorant et d'auxiliaire, et prolongez la teinture à 30–60 minutes. Vous pouvez aussi combiner les deux. Les couleurs Miyacozome se mélangent. La couleur indiquée n'est obtenue que sur textile blanc ; sur un textile de couleur, la teinte d'origine influence le résultat. Les tissus mixtes, la dentelle ou la broderie peuvent prendre la couleur de façon irrégulière, et des textiles de même fibre peuvent aussi être tachés selon le tissage ou la finition.

• Ne convient pas : textiles à nettoyer à sec, textiles sensibles à la déformation ou difficiles à manipuler.
• Le polyester teint ne peut plus être décoloré.
• Dans un récipient en plastique, le colorant peut se fixer sur la surface.
• Ne pas laver les textiles teints avec d'autres textiles.

Fiche technique Miyacozome DYE ACCELERATOR

• Marque : Miyacozome (ITO Yarn)
• Type : auxiliaire de teinture (poudre)
• Contenu : 20 g
• Quantité : pour env. 250 g de textile (poids sec)
• Dosage : env. 2 g par litre de bain de teinture
• Bain de teinture : env. 40 fois le poids sec, soit env. 10 litres pour 250 g
• Température et durée de teinture : env. 90 °C, 30 minutes
• Pour polyester et mélanges polyester, uniquement avec HOT DYE ALL+

À prévoir en plus : HOT DYE ALL+ (20 g de colorant pour env. 250 g de textile), marmite résistant à la chaleur assez grande pour remuer les textiles, récipient résistant à la chaleur (1–2 litres) pour dissoudre le colorant, gants en caoutchouc, ustensile pour remuer (grandes baguettes, pince ou cuillère), liquide vaisselle ou lessive neutre, balance.

Danger ! Peut provoquer des symptômes allergiques ou d'asthme ou des difficultés respiratoires par inhalation. Peut provoquer une allergie cutanée. Porter des gants de protection. EN CAS D'INHALATION : transporter la personne à l'extérieur et la maintenir dans une position où elle peut confortablement respirer. EN CAS DE CONTACT AVEC LA PEAU : laver abondamment à l'eau et au savon. Si nécessaire, appeler immédiatement un médecin ou un centre antipoison. Nocif pour les organismes aquatiques, entraîne des effets néfastes à long terme. Portez des gants en caoutchouc pendant la teinture et aérez bien la pièce. Tenir le colorant et l'auxiliaire hors de portée des enfants. Ne jamais avaler ni boire le colorant ou le bain de teinture. En cas d'ingestion accidentelle, boire de l'eau et faire vomir. En cas de contact avec les yeux, rincer immédiatement à grande eau et consulter un médecin. Conserver dans un endroit frais et sec, à l'abri de la lumière directe du soleil, de la chaleur et de l'humidité.